2011年7月19日火曜日

トラウマ

オットが”Trauma”と言うのを聞いたワカさま。


ワカ 「トラウマって外国語だったんだ~!」
私  「日本語だとおもってたの?」
ワカ 「そう。馬がトラを見てすごく怖かったことが忘れられないのかと思ってた。」


因みにギリシャ語。
かってに思い込み、本当の意味を知り驚く少年。他にもザクザク出てきそうだなぁ。

2 件のコメント:

  1. さすがにワカサマたくましい想像力ですね!

    これからも楽しみです♪

    返信削除
  2. 私も虎と馬を頭に浮かべた事はありますが、物語までは考えなかったです。まあ、「泣く子と地頭には勝てない」を、「泣く子と地蔵…」だと大人になるまで思っていた私の子どもデスもんね。

    返信削除